X
离岸联动 | 以色列企业来华发展沙龙成功举办
发布时间:2021-08-31

疫情期间,如何开展高质量招商引资?

中以常州创新园内一场线上国际沙龙,

通过与专业律所、会计事务所交流分享,CICP为近20位以色列创新企业代表提供咨询服务,获得一致好评。

1630420519196582.jpg


830日下午,中以常州创新园连线以色列江苏创新中心成功举办以色列企业来华发展沙龙。本次活动采取线上形式,依托以色列江苏创新中心,面向有意向来华发展的以色列高科技企业,围绕其在华发展的具体关切答疑解惑,并对园区优惠政策进行解读。中以办副主任陈顺明参加活动并致辞,以色列知名律师事务所Shibolet、会计事务所KPMG、技术转移公司Sheng-BDO相关负责人及近20家以色列创新企业参会。

On the afternoon of August 30, companies in Israel gathered at the Israel Jiangsu Center to take part in a salon held by the CICP. The online event was tailor-made for high-tech enterprises who wish to expand their market in China. During the salon, the CICP explained the preferential policies enjoyed by Israeli enterprises and answered questions from businesses. Chen Shunming, deputy director of the CICP, attended the event and made a speech. The event attracted nearly 20 innovation enterprises to take part. Also present were Shibolet, a famous law firm in Israel; the accounting firm KPMG and Sheng-BDO, a company in the field of technology transfer.

1630420841134532.jpg

本次活动,园区特邀以色列Shibolet律师事务所与KPMG会计事务所,就以色列企业落户中国时需要了解的法律和税务流程进行了详细介绍。此前已经通过“中以常州创新园共建计划”落户园区的以色列企业Cognata和Sivolam也受邀参加了本次活动,分享落户园区的经验和感受。

Shibolet and KPMG made a detailed introduction about the legal and taxation procedures that Israeli enterprises need to undertake when coming to China. Cognata and Sivolam, the two companies that have already settled in Changzhou through the CICP Initiative, shared their thoughts and experience about developing in China. 

本次沙龙着眼于以色列创新企业切实关心的问题,为其来华发展提供咨询,增强了企业进军中国市场与落户园区的意向和信心,赢得了参会企业家的一致好评。

The salon, with a focus on issues that Israeli enterprises really cared about, has won approval from all the entrepreneurs. In paving the way for the future development in China, it has boosted their confidence in the Chinese market and enhanced their intent to come to the CICP.